Episodio 25: YouTube Updates para Podcasters y creadores multilingües
¿Estás lista para ampliar la autoridad de tu marca? Lleva tu marca al siguiente nivel con un video podcast. Conoce más sobre Video Podcast Confidence; mi programa de coaching grupal de 8 semanas en el que aprenderás cómo crear tu podcast y llevarlo a YouTube.
Conoce los nuevos updates de YouTube para podcasts y creadores de contenido multilingüe.
Temas Discutidos en el Episodio
Recientemente YouTube anunció que estará añadiendo la opción de audio multilingüe en formato de doblaje como una opción dentro de su plataforma.
De la misma forma en que puedes seleccionar subtítulos en otros idiomas, ahora podrás hacer lo mismo pero en audio. Esto va a estar disponible a mediados del mes de marzo aunque ya hay cun grupo pequeño de creadores que tienen este feature como Mr.Beast quien es el creador de YT más grande y que incluso tiene varios canales en YT dedicados a compartir su contenido en varios idiomas.
Para los espectadores, el audio en varios idiomas significa que ahora pueden ver videos doblados en tu idioma principal, lo que les presenta aún más contenido que de otro modo no habrían visto. (Asumiendo que el creador de contenido lo tenga disponible)
Y para ti como creador, ésta función abre las puertas a expandir el alcance global de tu y encontrar una nueva audiencia mayor para tu canal.
Dentro del grupo inicial de creadores con acceso a esta función, probaron videos doblados en varios idiomas y vieron que más del 15% de su tiempo de visualización provenía de visualizaciones en el idioma no principal del vídeo. Y, en promedio, los espectadores vieron más de 2 millones de horas de video doblado diariamente este pasado Enero solo. Esto es según un artículo reciente en el blog de YouTube.
Cómo utilizar la función de doblaje multilingüe de YouTube
Si eres creador de contenido…
Al subir un video en tu canal,sólo debes agregar diferentes pistas de audio a través de la herramienta Editor de subtítulos.
El contenido existente en los catálogos de los creadores también se puede actualizar con pistas de audio adicionales.
Si eres un espectador…
simplemente haz clic en la configuración del video para ver qué pistas de audio están disponibles para comenzar a mirar en otro idioma.
YouTube anunció que desea que esta sea una experiencia fluida, por lo que el contenido también coincidirá de forma predeterminada con el idioma preferido de los espectadores y los usuarios podrán buscar contenido multilingüe por cortesía de los títulos y descripciones de los vídeos traducidos.
Cómo la función de doblaje de YouTube mejora la accesibilidad
1. Los espectadores pasan menos tiempo leyendo subtítulos
2. Los videos de YouTube pueden llegar a más espectadores a nivel mundial
3. Los videos de YouTube pueden acomodar audiencias con discapacidades
Más cambios en YouTube para Podcasters…
Es probable que si ya tienes un canal de youtube y estés dentro de tu YouTube Studio, tengas la oportunidad de crear un playlist para tu podcast o convertir un playlist existente a un podcast. Recién obtuve esta funcionalidad aunque al momento de grabar el episodio, aún no se puede conectar un rss feed de podcast directamente, No obstante, esto es uno de los cambios que se estarán viendo en la plataforma, al tener tu podcast en youtube vas a poder también tener métricas del podcast y monetizar su contenido. Cabe mencionar que esto aplica para podcasts en audio y audio/vídeo. La meta de YouTube es que la experiencia de consumir contenido en la plataforma sea más fluida.
YouTube es el segundo motor de búsqueda más grande por lo que tener tu podcast en la plataforma ayuda en su descubrimiento, por lo que te pregunto si has considerado tener tu podcast en YouTube? Si dices que sí y necesitas ayudar, conectate porque pronto estaré lanzando mi nuevo programa de coaching grupal en español e inglés; Video Podcast Confidence.
¿Qué es The Focus & Bloom Podcast en Español?
The Focus & Bloom Podcast es un podcast para emprendedores y creativos, en donde compartimos consejos, e historias de éxito para ayudarte a crear un negocio con propósito y a alcanzar tu máximo potencial como emprendedor.
El podcast está disponible en formato audio y vídeo y puedes accederlo en iTunes, Spotify, Amazon Music, y YouTube.
Enlaces Mencionados en el Episodio
The Focus and Bloom Podcast (en inglés)
Descarga la Guía Gratuita de Cómo Crear un Video Podcast
Equipo Preferido de Audio y Vídeo*
https://kit.co/focusandbloom
*Puedo recibir una comisión de las compras.
Conéctate en las Redes
Instagram: @focusandbloomstudios
Facebook: @focusandbloomstudios
Suscríbete al canal de YouTube @focusandbloom
Suscríbete y deja una reseña del podcast en en iTunes
Califica y suscríbete al podcast en Spotify
¡HOLA, SOY YESENIA!
Ayudo a fotógrafos con un propósito y emprendedores basados en servicios, a crear una estrategia de contenido impulsada por la intención a través de coaching 1: 1 y fotografía de marca, para que puedan construir y escalar su negocio con alegría.